-
1 forzatura
forzatura s.f.1 forcing, breaking open, breaking down: la forzatura di una porta, the forcing (o breaking down) of a door; notai la forzatura della sua voce, quando disse che era contento di venire, I noticed the reluctance in his voice when he said he would be happy to come2 ( di significato di parole) straining, forcing: la sua interpretazione del testo è una forzatura, his interpretation reads too much into the text3 (agr.) forcing.* * *[fortsa'tura]sostantivo femminile1) (di cassaforte) cracking2) (interpretazione distorta) twist(ing)* * *forzatura/fortsa'tura/sostantivo f.1 (di cassaforte) cracking2 (interpretazione distorta) twist(ing).
См. также в других словарях:
forzatura — for·za·tù·ra s.f. CO 1. il forzare, il forzarsi e il loro risultato | manomissione di una porta, di una serratura con intenti spec. illegali Sinonimi: scassinamento, scasso. 2. fig., interpretazione o affermazione che forza il significato… … Dizionario italiano
forzare — for·zà·re v.tr. e intr. (io fòrzo) 1. v.tr. FO premere, spingere con forza anche maggiore di quanto non sia necessario qcs. che oppone notevole resistenza: forzare un tappo nel collo di una bottiglia, forzare una vite perché entri nel muro | TS… … Dizionario italiano
forzato — for·zà·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → forzare, forzarsi 2. agg. CO fatto con sforzo, privo di naturalezza o spontaneità: un saluto forzato, risata, allegria forzata Sinonimi: artificioso, innaturale, 1sforzato. Contrari: naturale,… … Dizionario italiano
